Lekcja muzealna: Blakytna Trojanda | Błękitna Róża

Punktem wyjścia do spotkania jest mało znany, psychologiczny tekst Łesi Ukrainki „Blakytna Trojanda”, inspirowany wizytą pisarki w szpitalu psychiatrycznym pod Warszawą. Utwór ten, osadzony w przełomowym momencie rozwoju myśli o podmiotowości, podejmuje fundamentalne pytania o granice „ja”, dziedziczenie i odpowiedzialność. Bohaterki Ukrainki, zwracające się ku „nowym bogom”, rozważają, czym jest świadomość siebie, skąd bierze się prawo do samostanowienia i jak opowiedzieć o własnym doświadczeniu, gdy język ulega załamaniu.

Te pytania – o tożsamość, wolność, prawo do istnienia – powróciły w 2023 roku na wystawie Blakytna Trojanda w Galerii HOS w Warszawie, podejmując dialog z tekstem Łesi Ukrainki. W obliczu rosyjskiej agresji na Ukrainę, która po raz kolejny próbuje wymazać jej kulturę, język i różnorodność, twórcy i twórczynie wystawy reinterpretowali pojęcie „ja” jako przestrzeń oporu i pamięci. Wystawa podejmowała dzisiejszą sytuację osób LGBTQIA+ w Ukrainie, dla których walka o tożsamość nabrała wymiaru antykolonialnego. Podczas lekcji muzealnej Taras Gembik opowie o wystawie z perspektywy kuratora oraz przedstawi sytuację osób ze społeczności, kto należy do niej, jak zmienia się przynależność i tożsamość w obliczu wojny.

Biogram: Taras Gembik jest poetą, kuratorem, performerem i aktywistą. Kurator programu publicznego w Zachęcie Narodowej Galerii Sztuki w Warszawie.Od 2018 roku współpracuje z Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, tworząc platformę dla osób dotkniętych kryzysem bezdomności i migracji. Po inwazji Rosji na Ukrainę w 2022 roku współtworzył Solidarny Dom Kultury Słonecznik. Był kierownikiem programowym Centrum Społeczności Romskiej w Warszawie.

Dostępność/dla kogo: Wydarzenie bezpłatne, odbywa się w języku ukraińskim. Na życzenie możliwe jest tłumaczenie na język polski.

Відправною точкою для зустрічі є маловідомий психологічний текст Лесі Українки «Блакитна Троянда», натхненний візитом письменниці до психіатричної лікарні під Варшавою. Цей твір, написаний у переломний момент розвитку думки про суб’єктність, порушує фундаментальні питання про межі «я», спадщину та відповідальність. Героїні Українки, звертаючись до «нових богів», розмірковують про те, що таке самосвідомість, звідки береться право на самовизначення і як розповісти про власний досвід, коли мова зазнає краху.

Ці питання — про ідентичність, свободу, право на існування — повернулися у 2023 році на виставці «Блакитна Троянда» в Галереї HOS у Варшаві, вступаючи в діалог з текстом Лесі Українки. На тлі російської агресії проти України, яка вкотре намагається знищити її культуру, мову та різноманіття, автори та авторки виставки переосмислили поняття «я» як простір опору та пам’яті. Виставка порушувала тему сучасної ситуації ЛГБТКІА+ в Україні, для яких боротьба за ідентичність набула антиколоніального виміру. Під час музейного уроку Тарас Гембік розповість про виставку з точки зору куратора та представить ситуацію людей із спільноти, хто до неї належить, як змінюється приналежність та ідентичність в умовах війни.

Біографія: Тарас Гембік — поет, куратор, перформер і активіст. Куратор публічної програми в Національній галереї мистецтв «Захенція» у Варшаві. З 2018 року співпрацює з Музеєм сучасного мистецтва у Варшаві, створюючи платформу для людей, які постраждали від кризи бездомності та міграції. Після вторгнення Росії в Україну в 2022 році він став співзасновником Солідарного будинку культури «Сонце». Був програмним керівником Центру ромської громади у Варшаві.

Доступність/для кого: Безкоштовний захід, проводиться українською мовою. За бажанням можливий переклад на польську мову.

____

„Lekcje muzealne” to nowa inicjatywa QueerMuzeum Warszawa, która otwiera przestrzeń dla głosów osób trans, queerowych, migrantek i migrantów, artystek i artystów, osób Głuchych oraz aktywistek i aktywistów na rzecz praw osób z niepełnosprawnościami. W ramach cyklu zapraszamy te osoby do dzielenia się swoimi perspektywami i poszerzania wiedzy o naszej wspólnej historii i dziedzictwie – w sposób dostępny dla wszystkich. Projekt realizujemy dzięki wsparciu programu grantowego „Kultura Dostępna” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na rok 2025.

«Музейні уроки» — це нова ініціатива QueerMuzeum Warszawa, яка відкриває простір для голосів трансгендерних, квір-осіб, мігрантів, митецьких, глухих осіб та активістів, які борються за права людей з інвалідністю. В рамках циклу ми запрошуємо цих людей поділитися своїми поглядами та розширити знання про нашу спільну історію та спадщину – у доступній для всіх формі. Проект реалізується завдяки підтримці грантової програми «Доступна культура» Міністерства культури та національної спадщини на 2025 рік.

Fotografia: Kuba Celej