{"id":4305,"global_id":"queermuzeum.pl\/en\/?id=4305","global_id_lineage":["queermuzeum.pl\/en\/?id=4305"],"author":"10","status":"publish","date":"2026-10-12 16:10:53","date_utc":"2026-10-12 14:10:53","modified":"2026-11-04 18:34:58","modified_utc":"2026-11-04 17:34:58","url":"https:\/\/queermuzeum.pl\/en\/wydarzenie\/lekcja-muzealna-mapy-wiersze-i-klirowe-kieszonki\/","rest_url":"https:\/\/queermuzeum.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/4305","title":"Lekcja muzealna: Mapy, wiersze i k\u0142irowe kieszonki (+\u00a0English translation)","description":"

Lekcja muzealna z kolektywem Osesi<\/b><\/p>\n

Wst\u0119p bezp\u0142atny.<\/p>\n

Dost\u0119pno\u015b\u0107: <\/b><\/strong>Spotkanie odbywa si\u0119 w sali warsztatowej na pi\u0119trze, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna jedynie za pomoc\u0105 schod\u00f3w. Dost\u0119pne b\u0119d\u0105 krzes\u0142a oraz poduszki. T\u0142umaczenie szeptane na j. angielski jest dost\u0119pne.<\/p>\n

Accesibility:<\/strong> Whisper translation to English is available.<\/p>\n

Podczas lekcji porozmawiamy o fenomenie k\u0142irowych kieszonek, czyli bezpieczniejszych przestrzeni\/inicjatyw dzia\u0142aj\u0105cych w r\u00f3\u017cnych mniejszych i wi\u0119kszych miastach w Polsce. Opowiemy o naszej pracy animacyjnej, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 w du\u017cej mierze w\u0142a\u015bnie w k\u0142irowych kieszonkach. Przybli\u017cymy nasz projekt \u201cMapy K\u0142irowych My\u015bli\u201d, kt\u00f3rego celem jest mapowanie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci queerowego do\u015bwiadczenia w Polsce za po\u015brednictwem dzia\u0142ania z poezj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105. Wsp\u00f3lnie zastanowimy si\u0119, jakie znaczenie dla naszej queerowo\u015bci ma geografia – to, sk\u0105d pochodzimy i gdzie si\u0119 spotykamy. Ch\u0119tne osoby zaprosimy do stworzenia wsp\u00f3lnej mapy my\u015bli.<\/span><\/p>\n

*termin zaczerpni\u0119ty z tekstu Micha\u0142a Kowalskiego pt. \u201cWizja pierwszego queer miastx w PL (1QMXPL)\u201d, magazyn \u201cRzut\u201d 2023, nr. 1<\/span><\/p>\n

O programie: <\/b>\u201eLekcje muzealne\u201d to nowa inicjatywa QueerMuzeum Warszawa, kt\u00f3ra otwiera przestrze\u0144 dla g\u0142os\u00f3w os\u00f3b trans, queerowych, migrantek i migrant\u00f3w, artystek i artyst\u00f3w, os\u00f3b G\u0142uchych oraz aktywistek i aktywist\u00f3w na rzecz praw os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. W ramach cyklu zapraszamy te osoby do dzielenia si\u0119 swoimi perspektywami i poszerzania wiedzy o naszej wsp\u00f3lnej historii i dziedzictwie \u2013 w spos\u00f3b dost\u0119pny dla wszystkich. Projekt realizujemy dzi\u0119ki wsparciu programu grantowego \u201eKultura Dost\u0119pna\u201d Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na rok 2026.<\/p>\n

Biogram: <\/b>osesi kolektyw (Ola Wewior i Miko\u0142aj Borys Brzozowski) –\u00a0 kolektyw kuratorsko-artystyczny, <\/span>dzia\u0142aj\u0105cy na styku literatury i performansu. Interesuje ich wsp\u00f3lnotowy wymiar poezji oraz dzia\u0142a\u0144 postartystycznych. Wychodz\u0105c z queerowej perspektywy inicjuj\u0105 sytuacje sprzyjaj\u0105ce wzajemnej uwa\u017cno\u015bci i tworzeniu niehierarchicznych obieg\u00f3w wiedzy. Inicjatorki projekt\u00f3w poetyckich \u201ePoezja do wczuwania\u201d i \u201eMapy K\u0142irowych My\u015bli\u201d. Zdj\u0119cie –<\/b> Joanna Ga\u0142uszka na zam\u00f3wienie WOK.<\/p>\n

\"\"<\/p>","excerpt":"","slug":"lekcja-muzealna-mapy-wiersze-i-klirowe-kieszonki","image":{"url":"https:\/\/queermuzeum.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Frame-240-Large.jpeg","id":4278,"extension":"jpeg","width":1080,"height":360,"filesize":95753},"all_day":false,"start_date":"2026-11-05 19:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"05","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-11-05 20:30:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"05","hour":"20","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-11-05 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"05","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-11-05 19:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"05","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Warsaw","timezone_abbr":"CET","cost":"Free","cost_details":{"currency_symbol":"z\u0142","currency_code":"PLN","currency_position":"prefix","values":["0"]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Events in English","slug":"events-in-english","term_group":0,"term_taxonomy_id":25,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":31,"count":44,"filter":"raw","id":25,"urls":{"self":"https:\/\/queermuzeum.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/25","collection":"https:\/\/queermuzeum.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories","up":"https:\/\/queermuzeum.pl\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/31"}}],"tags":[],"venue":{"id":1727,"author":"9","status":"publish","date":"2025-08-21 18:31:18","date_utc":"2025-08-21 16:31:18","modified":"2025-08-21 18:35:45","modified_utc":"2025-08-21 16:35:45","url":"https:\/\/queermuzeum.pl\/en\/venue\/queermuzeum-warszawa\/","venue":"QueerMuzeum Warszawa","slug":"queermuzeum-warszawa","address":"QueerMuzeum Warszawa, Marsza\u0142kowska 83","city":"Warszawa","country":"Poland","zip":"00-683","json_ld":{"@type":"Place","name":"QueerMuzeum Warszawa","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"QueerMuzeum Warszawa, Marsza\u0142kowska 83","addressLocality":"Warszawa","postalCode":"00-683","addressCountry":"Poland"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"queermuzeum.pl\/en\/?id=1727","global_id_lineage":["queermuzeum.pl\/en\/?id=1727"]},"organizer":[{"id":1729,"author":"9","status":"publish","date":"2025-08-21 18:31:47","date_utc":"2025-08-21 16:31:47","modified":"2025-08-21 18:31:47","modified_utc":"2025-08-21 16:31:47","url":"https:\/\/queermuzeum.pl\/en\/organiser\/queermuzeum-warszawa\/","organizer":"QueerMuzeum Warszawa","slug":"queermuzeum-warszawa","json_ld":{"@type":"Person","name":"QueerMuzeum Warszawa","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"queermuzeum.pl\/en\/?id=1729","global_id_lineage":["queermuzeum.pl\/en\/?id=1729"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Lekcja muzealna: Mapy, wiersze i k\u0142irowe kieszonki (+\u00a0English translation)","description":"<p>Lekcja muzealna z kolektywem Osesi Wst\u0119p bezp\u0142atny. Dost\u0119pno\u015b\u0107: Spotkanie odbywa si\u0119 w sali warsztatowej na pi\u0119trze, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna jedynie za pomoc\u0105 schod\u00f3w. Dost\u0119pne b\u0119d\u0105 krzes\u0142a oraz poduszki. T\u0142umaczenie szeptane […]<\/p>\\n","image":"https:\/\/queermuzeum.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Frame-240-Large.jpeg","url":"https:\/\/queermuzeum.pl\/en\/wydarzenie\/lekcja-muzealna-mapy-wiersze-i-klirowe-kieszonki\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-11-05T19:00:00+01:00","endDate":"2026-11-05T20:30:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"QueerMuzeum Warszawa","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"QueerMuzeum Warszawa, Marsza\u0142kowska 83","addressLocality":"Warszawa","postalCode":"00-683","addressCountry":"Poland"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"QueerMuzeum Warszawa","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"0","priceCurrency":"PLN","url":"https:\/\/queermuzeum.pl\/en\/wydarzenie\/lekcja-muzealna-mapy-wiersze-i-klirowe-kieszonki\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"2026-10-12T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"}}